| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
鸟儿怎样死去 |
Wie stirbt ein Vogel |
| |
|
| |
|
| 我见过鸟死亡的姿态 |
Ich habe einen Vogel mitten im Flug |
| 在飞翔的途中，却不曾知道 |
Tot hinfallen sehen, doch habe ich nie gewusst |
| 它是怎样死去。一只鸟从远方飞来 |
Wie er gestorben sein könnte. Ein Vogel kam aus der Ferne hergeflogen |
| 死亡跟踪着它，像缠绕的导火线 |
Der Tod folgte ihm wie eine verwickelte Zündschnur |
| 究竟有多少鸟死于一夜之间 |
Wie viele Vögel sterben wohl über Nacht |
| 死于一只鸟对另一只鸟的爱情 |
Sterben durch die Liebe eines Vogels für einen anderen |
| 我见过鸟死亡的姿态，优美地腐烂着 |
Ich habe einen Vogel tot hinfallen und anmutig verrotten sehen |
| 但不知它怎样死去，死在什么瞬间…… |
Doch weiß ich nicht, wie er gestorben ist und in welchem Moment …… |